Stake of industrial methane leaks / L’enjeu des émissions industrielles de méthane

Methane CH4 is a critical greenhouse gas after C02 that has a high power of global warming. It is therefore essential to limit its non natural emission portion especially as scientists worry about permafrost defreezing. Oil & gas companies have recently recognized the stake linked to fugitive emission that may arise to their assets along all process cycle (drilling, transport, storage, refining). The new biogas industry must also look into it. It is mandatory to fight efficiently any industrial leaks that can be found. Infrared Cameras Inc turnkey and off the shelf solution for drone (UAV/UAS) in Optical Gas Imaging camera and spectrometer (represented by INNOVIDEA in Europe) constitute an efficient answer already with proven track in North America. The VGA Mirage camera coupled with 20Mpixels Sony and TDLAS spectrometer, all real time controlled from the ground through a single control module allow accurate detection and quantification. Cost of their use is quickly amortized when you add the decrease of accident risks, gas saved and impact on environment.

Le méthane CH4 est un important gaz à effet de serre derrière le CO2 possédant un fort pouvoir de réchauffement global. Il est par conséquent important d’en limiter les émissions non naturelles d’autant que le dégel du permafrost inquiète les scientifiques. Les groupes pétroliers ont récemment pris conscience des enjeux liés aux fuites qui peuvent intervenir sur leurs installations dans tous le cycle (prospection, transport, stockage, transformation). Les nouvelles filières de production du biogaz sont aussi concernées. Il est impératif de lutter efficacement contre ces émissions en limitant la contribution industrielle. Les solutions embarquables sur drones en imagerie et spectrométrie laser d’Infrared Cameras Inc immédiatement disponibles (représentées en Europe par INNOVIDEA) offrent une réponse pertinente et déjà éprouvée par plusieurs acteurs Nord -américains. La caméra Mirage (640 x512) couplée à une caméra visible Sony de 20Mpixels et au spectromètre laser TDLAS avec leur module de contrôle pilotable en temps réel depuis le sol, permettent de détecter et quantifier les fuites avec précision. Le coût de leur utilisation peut être rapidement amorti lorsque l’on cumule le gain de la réduction des accidents possibles, du gaz économisé et de l’impact sur l’environnement.